Mars 2004

Article dans la magazine argentine "Aventura"
En ouvrant des chemins à travers de la grande montagne

Traverser les Andes de
Mendoza à Chile est une aventure unique, presqu' éxotique.... pour des brésiliens, allemands, coréens et argentins. Cela a été le défi choisi par des 24 vettetistes qui venaient des differents pays, couvert par "Aventura".

Clickez la photo pour
voir l'article complet en
PDF (1,68mb)
Octobre 2002

Article dans la magazine argentine "Aventura"

Action dans la "Puna"

"Paysages incroyables, traditions millénaires, chemins encore inconnus et l'hospitalité étonnante de Salta sont les raisons pour connaître les "Valles Calchaquies" et la "Puna". Nous vous montrons chaque coin et indiquons chaque secret "










Mars 2002

Article dans la magazine brésilienne "Bike Brasil"
Les Andes, le défi

"Un groupe de bikers a croisé les Andes, que traversent l'Amérique du Sud depuis Venezuela jusqu' au sud du Chili"














Novembre 2001

Article dans la magazine argentine
"Tiempo de Aventura"
Près de Punta. Loin du bruit
"L'Uruguay a beaucoup plus à offrir que Gorlero et Jose Ignacio. En fait, près de la péninsule, chez "la Ballena " (baleine), il est possible de faire un tour très exigeant de vélo. Mais si vous cherchez plus d'aventure, votre recherche doit se diriger vers Rocha. C'est l'histoire d'un voyage de vélo de montagne de trois jours en Uruguay "




Julliet 2001

Article dans la magazine belge "02 BIKERS"

La Traversée des Andes


"La traversée des Andes par le col de Pehuenche, au sud de Mendoza, est un raid de près de 230 kilomètres à VTT. Le voyage dure 9 jours et comporte cinq étapes à travers les sublimes paysages désertiques de la Cordillère. Un vrai défi pour bikers entraînes qui rêvent de découvrir les interminables ascensions de cette chaîne montagneuse qui borde l'ensemble de la côte ouest de l'Amérique du Sud."





Novembre 1999

Article dans journal argentin "La Razón"
Traversée de frontière sur deux roues

"Ils sont 232 kilomètres incroyables en montant une vélo tout terrain pour arriver jusqu´ à 2600metres au-dessus du niveau de la mer dans la cordillère des Andes. Le raid commence chez " Las Loicas " une petite ville à Mendoza, pour arriver après cinq jours d'effort physique à Talca, la capital de la 7° région chilienne"



Septembre 1999

Article dans le magazine argentine "Revista Lugares"
Vers Chili à VTT"

C'est seulement pour des bikers bien entraînes: Traverser la cordillère des Andes sur une VTT par le col "Pehuenche", dans le sud de Mendoza, en Argentine. C'est un défi de plus de 230km rocheux et venteux"



Avril 1999

Article dans la magazine argentine "Revista Lugares"
Les hautes cols à VTT

À Cordoba, Argentine, il y a un parc national qui maintient la réservation des Condors plus grande du monde. C'est l'opportunité de pédaler les collines de Mina Clavero et le vieux "chemin de ponts" de Copina". Ils sont trois jours en appréciant les fleuves, les réunions autour du feu et l'atmosphère incroyable de faire de VTT en groupe"





Décembre 1998

Article dans le magazine brésilienne "Viagem e Turismo"
À travers les Andes à VTT

"Pour ceux en bonne forme physique, une agence brésilienne de tourisme offre une excursion à vélo tout terrain de neuf jours depuis Mendoza, Argentine à Talca, Chili "